Det har förmedlats att Abu `Amr – och det har också sagts: Abu  `Amra – Sufyan ibn `AbdAllah (må Allah vara nöjd med honom) sagt: Jag sade till Allah's Sändebud (s): Säg mig ett ord om Islam så att jag inte behöver fråga någon annan mer om det1. Han (s) sade:

Säg: Jag tror på Allah, och stå sedan fast [vid det]2.

Muslim förmedlade detta.


  1. Dvs. han bad om ett ord som sammanfattar det väsentliga och inte kräver någon ytterligare förklaring.

  2. Här sammanfattas i två korta ord helheten av Iman – att med tunga och hjärta vittna om tron; och Islam – att vara trofast i lydnad och inte avvika från den rätta vägen (istiqama).
Allah den Upphöjde säger i Koranens sura Fussilat [41:30]: (* De som säger: Allah är vår Herre, och sedan står fast *) (*), d.v.s de som tror att Allah är En, och sedan står fast vid detta i ord och handling, ända till slutet av sina liv. `Umar ibn al-Khattab (r) sade: "Vid Allah, stå fast i lydnad och gå inte rävens krokiga vägar."

(*) Ayan lyder i sin helhet:

(* De som säger: ”Allah är vår Herre” och sedan står fast [vid det], till dem stiger änglarna ned [med hälsningen]: Ni skall inte känna någon fruktan och ingen sorg skall tynga er! Tag emot det glada budskapet att paradiset som ni har
blivit lovade [väntar er]. *)