Lilla hane röd är nybadad.