TURKU - ÅBO - TURKU
Suomen ensimmäinen poliisilaitos perustettiin Turussa, joulukuussa vuonna 1816. Alussa oli poliisimestari, kivalteri (ylikonstaapeli) ja kuusi poliisimiestä.
Väkiluku Turussa oli noin 11000. Kesti kymmen vuotta ennenkuin toinen poliisilaitos perustettiin Helsinkiin, vuonna 1826.
Finlands första polisinrättning grundades i Åbo i december år 1816. Från början fanns det en polismästare, en gevaldiger (överkonstapel) och sex polismän.
Invånarantalet i Åbo var cirka 11000. Det kom att dröja tio år innan nästa polisinrättning grundades i Helsingors år 1826.
The first Police Department in Finland was established in Turku in December 1816. From the start it was a Chief of Police, one sergeant and six Police Officers.
Number of inhabitants in Turku was about 11000. It came to take ten years before the second Police Department was established in Helsinki in 1826.
Poliisin katsastusmiehen metallinen rintamerkki - Police Uppsyningsman bröstemblem - Police Inspector metal breast badge.
(Politsejskij nadziratel)
Turun poliisimiehiä vuosisadan vaihteessa - Åbo polis vid sekelskiftet - Turku Police at the turn of the century
Turun poliisin ratsuväen osasto - Åbo polis rytteriavdelning - Turku Police mounted unit
Turun poliisin kypärän kokardi, M/1906 - Åbo polis kaskplåt, M/1906 - Turku Police helmet plate, M/1906
Turun poliisin toinen piiri - Åbo polis 2:a distriktet - Turku Police 2nd precinct
Turun kaupungin poliisin kokardi, M/1923 ja M/1929 - Åbo stads polismössmärken, M/1923 och M/1929 och - Turku city Police cap badges, M/1923 and M/1929.
