|
|
Fastän Thailändare är mycket toleranta
och förlåtande till sin natur och är
uppfostrade att vara artiga och vänliga är
det ändå
viktigt att som gäst i landet respektera
seder och sociala regler för att undvika
generande situationer och missförstånd.
Thailändare är extremt artiga och deras uppträdande är
hårt styrt av sociala regler som i mycket baseras
på
deras Buddhistiska tro. Konfrontationer, i
form av exempelvis offentlig kritik eller
gräl, bör undvikas till varje pris.
Att visa ilska eller otålighet eller att höja
rösten tolkas som ett tecken på karaktärssvaghet
och brist på
mental kontroll. Det är dessutom fullständigt
meningslöst eftersom Thailändaren,
som sedan barnsben uppfostrats att vara artig
i alla lägen, ler vänligt trots
förlägenheten
över det burdusa uppträdandet, men
kommer därefter antagligen var mindre
benägen att hjälpa till än
om vederbörande kunnat kontrollera sin
ilska.
Både kvinnors och mäns klädsel som
avslöjar alltför mycket av kroppen
är motbjudande för de flesta Thailändare.
Mycket korta shorts eller kjolar, djupa urringningar,
genomskinliga blusar/tröjor och minimala
badkläder tillhör denna kategori.
I templen måste långbyxor eller lång
kjol/klänning bäras och skor måste
tas av innan man går in, vilket även gäller
privata hem. Sandaler och tofflor är populära
i Thailand eftersom de är lätta att ta av
och på.
Tänk också på att munkar
inte får beröras av kvinnor!
Huvudet är den viktigaste och mest vördade
delen av kroppen och bör därför inte
vidröras. Fötterna är längst ner
på "kroppskalan" och bör därför
inte användas att peka på saker eller riktas
mot någon t.ex. när man sitter – de
flesta Thailändare sitter direkt på golvet
med fötterna instuckna under sig.
Att peka på en människa med foten
är ytterst nedsättande!
Undvik att röra vid Thailändare –
det är alltför intimt och inkräktar
på den personliga integriteten.
Det ses som mycket opassande att snyta sig vid matbordet
eller att slicka på fingrarna.
Mat man äter med händerna tas alltid med
höger hand.
Kläder som tillhör "de lägre kroppsdelarna" bör
inte hängas upp högt. Thailändare använder
sig därför av två tvättlinor
– en lägre placerad för strumpor
och underkläder och en som är placerad
högre för övriga kläder.
KUNGAHUSET
Kungahuset i Thailand vördnas och respekteras
högt av folket. Särskilt HM
Kung Bhumiphol själv älskas
högt av SAMTLIGA thailändare. LÄS
VARFöR
Inget nedsättande skall därför sägas
om kungen.
När man går på bio spelas nationalsången
före filmens början tillsammans med en kort
film eller ett bildspel om kungen. Under nationalsången
står SAMTLIGA upp. Om Du sitter under nationalsången
blir Du inte bestraffad på annat sätt
än att alla i salongen kommer att anse
dig vara mentalt efterbliven.
ATT HÄLSA PÅ THAILÄNDSKA
 Traditionellt
skakar inte Thailändare hand när
man hälsar utan använder istället
en gest som kallas "WAI". Händerna
förs samman med handflatorna mot varandra
och lyfts upp framför ansiktet samtidigt
som huvudet sänks något i en lätt
bugning.
Hur högt händerna bör lyftas beror på vem
man hälsar på. När man hälsar
på munkar, dignitärer eller äldre människor
bör händerna lyftas upp i höjd med ögonen.
För jämnåriga räcker det med en
mindre formell "WAI" i brösthöjd.
Barn hälsas med en nick och ett leende. Om du
hälsar på ett barn eller servitör med
en "WAI" betraktas du kanhända som lite
korkad.
Thailändare använder "WAI"-hälsningen
med gott resultat även gentemot utlänningar.
Tänk dig att du anländer till ditt hotell
efter en 10-timmars flygtripp, trött, svettig
och antagligen inte på ditt allra mest strålande
humör. Vid dörren möts du helt oväntat
av ett leende och en graciös "WAI"-hälsning.
Klart avväpnande! Kanske glömmer du t.o.m.
bort hur irriterad du var.
Mäns hälsningsfras
lyder: Sawat-dii
krapp
Kvinnors hälsningsfras lyder: Sawat-dii
kaa
("a" uttalas öppet som
i ordet "alla", "w"
uttals som i det engelska ordet "well")
För
att höra korrekt uttal, klicka
HÄR!
DE TUSEN LEENDENAS
LAND
Det är lätt hänt att "göra
fel" när man möter en främmande
kultur för första gången men
med ett leende och sin "WAI" kommer
man långt i Thailand och blir oftast
omedelbart förlåten av den man
förorättat.
Thailändare är kända för sitt leende.
Leendet kan ha olika betydelser. Thailändaren
ler när de är lyckliga, roade, förlägna,
osäkra, irriterade, rasande och när de har
gjort ett misstag.
Vi västerlänningar kan normalt inte tyda
den typ av leende vi möts av men håll i
minnet att det kanske inte alltid betyder det du tror.
KLÄDSEL
I OFFENTLIGA SAMMANHANG
Välvårdad klädsel är
av största vikt när man har med
tjänstemän att göra.
Representanter för t.ex. polis, tull, visumbyrå och
andra byråkrater har för länge sedan
tröttnat på västerlänningar iförda
gamla säckiga shorts, urtvättad T-tröja
och ett nonchalant beteende.
Lämplig klädsel för män
är långbyxor och skjorta, gärna
kortärmad om det är varmt. Kvinnor
bör inte bära alltför kort
kjol, urringad eller genomskinlig blus.
Shorts och badkläder är passande kläder
på stranden, inte på
ett kontor.
Shorts betraktas som acceptabelt endast för skolbarn
och fattiga, inte för en välbärgad turist.
Förutom i anknytning till stranden bör du
inte gå klädd i tunna shorts, kort topp,
urringad blus eller bar
överkropp – om du inte vill att
folk ska se ned på dig.
SOCIAL KOD
Ditt uppträdande gentemot andra är
mycket viktigt.
Uppriktighet och öppenhjärtlighet ses i väst
som bra egenskaper men betraktas i Thailand som meningslösa
och generande.
TAPPA ALDRIG HUMöRET! Börja ALDRIG skrika
eller ens höj rösten hur frustrerande en
situation än är.
Ilska eller smädelser löser ingenting i Thailand,
snarare tvärtom. Endast med lugn, tålmodighet
och ett glatt humör når du resultat.
På Thailändska kallas det djajj jenn (svalt
hjärta).
Uttryck med ordet hjärta används flitigt
i Thailändskt språkbruk för att beskriva
känslor, här
är några andra exempel ("a"
uttalas öppet som i ordet "alla"):
mi nam djajj (ha hjärt-vätska)
= vara inlevelsefull, hjälpsam (adj.)
djajj rån (hett hjärta)
= hetlevrad, att ha kort stubin
djajj di (hjärt-god) = godhjärtad,
generös
di djajj (gott hjärta)
= glad, lycklig
djajj damm (svart hjärta) = elak
nock djajj (utanför hjärtat)
= otrogen
kaow djajj (innanför hjärtat)
= förstå
sia djajj (trasigt hjärta) = brustet
hjärta, olycklig
sabajj djajj (nöjt hjärta)
= till freds, nöjd
Vill Du lära Dig mer Thailändska med riktigt
uttal? Ta våra gratiskurser!
ANATOMISK INTEGRITET
Som
nämnts tidigare är
anatomin föremål för
särskilda hänsynstaganden.
Thailändare anser att i huvudet -
den mest vördade delen av kroppen
- finns
"KWANN", den själsliga livskraften.
KLAPPA DÄRFöR ALDRIG EN
THAILÄNDARE PÅ HUVUDET ens
i de allra vänligaste avsikter.
Motsatsen till huvudet är fötterna
som betraktas som de lägsta och "orenaste"
delarna på kroppen.
Den absolut värsta förnedringen
för en Thailändare är om
någon pekar med foten mot hans huvud!
Försök hålla ordning på
fötterna! Vik in benen när du
sitter istället för att peka
med dem rakt ut.
Och LÄGG ALDRIG UPP FöTTERNA
PÅ BORDET.
Den vänstra handen betraktas som "oren"
och bör inte användas att ta
mat med, ge eller ta emot gåvor eller
skaka hand med.
Aggressivt kroppsspråk såsom
korslagda armar eller att vifta med armarna
bör också undvikas.
Att placera sig högre än någon
som är äldre, klokare eller mer
lärd än en själv anses oartigt
eftersom det indikerar social överlägsenhet.
Som ett tecken på respekt sänker
Thailändare huvudet när de passerar
en äldre människa
|
